保卫南沙群岛弹丸礁，刻不容缓！

首页

网站目录

岛礁数据库
  目录
  南沙群岛被占情况
  词典、翻译、名词解释
  南海诸岛地名志
  岛礁信息数据库
  南海海洋环境信息

1. 本站已经翻译了一篇关于南沙群岛弹丸礁潜水的文章。请见弹丸礁潜水外文资料翻译 。 最近我又发现了另外好几本关于在马来西亚潜水点介绍的英文书籍，其中无一不将我国南沙群岛的弹丸礁（Danwan Jiao, Swallow Reef）以马来西亚篡改的名称 Pulau Layang-Layang进行大幅度的描述，俨然把弹丸礁当作了马来西亚的一部分。从上世纪九十年代开始马来西亚派兵占领了我国南沙群岛的部分岛礁，并在弹丸礁上驻军和开设旅游设施。他们将弹丸礁建成一座人工岛，在上面盖了一座17个房间的酒店，并设有游泳池等旅游设施。另外他们还在弹丸礁上建了飞机场，运载军备和游客前往弹丸礁。

在东南亚国家中，马来西亚和新加坡在白礁（Padra Branca Islands）（目前两国已将争议交由国际法庭进行判定），和印度尼西亚在诗巴丹岛（Sipadan）（另外一个潜水胜地，也在马来西亚的实际控制下）和利加滩（ Ligatan Islands），和中国、文莱、菲律宾和越南在南沙群岛，和菲律宾在沙巴州（Sabah）上都存在主权争议，和泰国在泰国湾（Gulf of Thai）也存在海权争议（已解决，共同开发方式）。马来西亚在这些东南亚国家中也是经济、军事实力较强的一个国家。马来西亚最近和印度尼西亚在海上油田上也有争议，并且发生了军舰相撞的事件。


现在在南沙群岛中，弹丸礁是唯一一个对外界开放的，并且是作为一个旅游胜地，是潜水者最向往的东南亚潜水热点之一，更重要的是，因为弹丸礁处在马来西亚的实际控制和管辖之下，越来越多的游客把弹丸礁还有马来西亚在地图上篡改了名称的另外几个南沙岛礁当作是马来西亚的岛屿，并且在向更多的人宣传。这是对我国南海主权的严重侵犯。

在我看到的这一本书中，对弹丸礁的介绍更详尽，并且配有精美的图片。作者是一个在马来西亚住了二十多年的英国（美国？）人，他也是一个三十多年前水经验的专家，从书中文字可以看出其对马来西亚对弹丸礁所谓的“主权”的理所当然的态度。这本书的书名是Diving in Malaysia, 作者是Dr. Kurt Svrcula, 由Marshall Cavendish International (Asia) Private Limited于2004年出版。因为考虑到版权问题，我不会在网站中刊出这些图片，但是如果你看到这些图片，肯定会惊叹于大自然的美，珊瑚礁的色彩斑斓，水生动物物种之丰富，大自然的鬼斧神工，这些都是我们的祖先留给我们的宝贵遗产，绝对不能在我们的手里失去！

保卫南沙群岛弹丸礁，已经刻不容缓了！开发南沙群岛的各种资源，包括油气、旅游等资源，也是越快越好！采着油了就不会不派兵去保护了。派兵去了别人才不敢过来跟你抢。

1. 弹丸礁相关网站：
   弹丸礁潜水外文资料翻译
   http://vm.nthu.edu.tw/np/vc/theme/spratly/spratly3.html
   http://www.chinanansha.com/
   
2. 265-弹丸礁卫星航拍图片
3. 265-弹丸礁地图1
4. 南海诸岛地名志——265-弹丸礁
5. 弹丸礁潜水外文资料2
6. 弹丸礁潜水外文资料翻译
7. 弹丸礁图片

本站并不保证以上信息完全正确，如有错误之处，欢迎您指正。如需转载以上
信息，请注明转载自本站。