标题： 江泽民主席与拉莫斯总统会谈 两国元首表示愿意进一步推动中菲两国合作深入发展
作者：于青
日期：1993.04.27
版次：01
版名：要闻
专栏：
正文： 

两国元首表示愿意进一步推动中菲两国合作深入发展 会谈前江主席举行仪式热烈欢迎菲律宾贵宾
本报北京４月２６日讯 记者于青报道：国家主席江泽民今天上午 在人民大会堂与菲律宾总统菲德尔·拉莫斯举行了会谈。
江主席说：“您是我就任国家主席以来，接待的第一位外国国家元 首，相信此次来访会促进中菲两国关系进一步发展。”
拉莫斯总统说：“我感到十分荣幸，成为阁下就任主席后接待的第 一位外国元首。”
江主席说，中菲两国是一海之隔的友好邻邦，两国人民的友好往来 源远流长，两国人民在长期的密切交往中结成了友好关系。中菲建交１ ８年来，两国人民的传统友谊进一步发展，两国在各个领域的合作不断 前进。中国十分珍视中菲友谊，继续发展中菲友好关系是中国政府坚定 不移的方针。我们愿意同菲律宾方面一道进一步推动两国在各个领域里 的合作深入发展，这不仅有利于中菲两国，而且对本地区乃至世界的和 平与稳定也有积极作用。
在谈及中菲经济关系时，江主席赞赏拉莫斯总统近日宣布取消对华 贸易的限制，相信这一举措必将促进两国间贸易的发展。他说，中菲是 友好近邻，又是资源丰富的国家，两国发展经贸合作潜力很大。我们欢 迎菲律宾方面的企业家来华投资，发展经济合作。我们也鼓励中国企业 界去菲律宾开展合作，促进中菲两国经贸关系的发展。中国方面同意向 菲律宾提供２５００万美元的卖方信贷，用来购买中国的水电设备。
对于菲律宾马荣火山最近爆发给菲国内造成的巨大损失，江主席向 菲律宾政府和人民表示亲切慰问，并决定向菲律宾提供２５０万元人民 币的物资援助。
拉莫斯总统说：“我１９７７年曾访问过贵国。这次来访，看到中 国取得巨大的进步，印象很深。我希望两国的经贸合作有更大的发展， 欢迎贵国的企业家到菲律宾去投资，特别是在电力、通信、交通、旅游 等领域。”
拉莫斯总统强调指出，菲律宾支持北京申办２０００年奥运会，希 望北京申办成功。
在谈及南沙群岛问题时，江主席重申了中国方面的原则立场和“搁 置争议、共同开发”的主张。拉莫斯总统表示，菲律宾政府主张通过磋 商、对话，即非暴力的手段来解决有关南中国海岛屿的争端。这一主张 与贵国政府和平解决争端的主张是一致的。我们对贵国“搁置争议、共 同开发”的立场表示赞赏。
拉莫斯总统在谈及台湾问题时重申，菲律宾将严格遵循１９７５年 两国建交公报关于一个中国的原则。菲律宾与台湾的关系将严格限于非 官方、民间的性质。江主席对菲律宾上述立场表示赞赏。拉莫斯总统邀 请江主席在方便的时候访问菲律宾。江主席表示感谢。
双方在举行大组会谈前，两国领导人举行了小范围的会谈，双方外 长和大使在座。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
中方参加大组会谈的有，国务院副总理兼外交部长钱其琛，陪同团 长、农业部长刘江，电力工业部长史大桢，外交部副部长唐家璇，中国 驻菲律宾大使黄桂芳等。菲律宾方面参加会谈的有，外交部长罗慕洛， 驻华大使马比兰安，农业部长塞瓦斯蒂安，教育、文化与体育部长法拉 维，国防部长德维利亚，贸工部长纳瓦罗，环境与自然资源部长阿尔卡 拉，内务与地方政府部长阿卢南三世，科技部长格洛里亚，新闻部长雷 耶斯等。
会谈前，江泽民主席在人民大会堂中央大厅举行仪式，热烈欢迎菲 律宾贵宾。晚上，江主席在人民大会堂举行欢迎宴会，款待拉莫斯总统 一行。
（附图片） ４月２６日，国家主席江泽民举行仪式欢迎菲律宾总统拉莫斯访华。 本报记者 孟仁泉摄

人民日报 1993-04-27